- 关于进一步加强水运建设市场信用信息管理和使用工作的通知
- 《电力系统调节能力优化专项行动实施方案(2025—2027年)》政策解读
- 强化电力监控安全防护体系,支撑新型电力系统建设
- 国家能源局有关负责同志就《关于支持电力领域新型经营主体创新发展的指导意见》答记者问
- 《国家能源局关于加强电力安全治理 以高水平安全保障新型电力系统高质量发展的意见》政策解读
- 住房城乡建设部办公厅关于加强建设工程企业资质动态核查工作的通知
- 挖掘数据要素 强化整合融通 推进城建档案信息资源一体化建设
- 国家能源局浙江监管办公室召开2024年度浙江电力调度交易与市场秩序厂网联席会议
- 政策支持新型储能加速发展 上市公司加码布局
- 我国建成具备国际竞争优势的新能源全产业链体系
上海话有声数据库浦西城区调查点面试举行 14人将成为声音提供者
5月29日,上海话有声数据库浦西城区调查点选拔发音人,96名候选人在长宁区教育学院参加遴选面试,最终将有14人成为上海话发音人(浦西城区)。
对参选人严要求
复旦大学语言学专家游汝杰教授介绍,此次上海话有声数据库建设共有12个调查点,其中浦西城区2个,一个是以老城厢话为代表的中心城区,另一个是较外围的周边城区。浦西城区对候选人条件要求严格,从450多名报名者中选拔出96名候选人。
谁有资格参选?首先是对年龄有要求,须是“40后”和“70后”(1941年至1950年间出生和1971年至1980年间出生的两个年龄段人群);必须出生、成长在浦西地区,之后没去上海郊区或外地连续生活、学习、工作4年或4年以上;父母长期在浦西城区生活居住,说浦西城区方言;配偶的出生、成长和居住地均为浦西城区,或上世纪90年代才搬到浦西城区以外的上海其他区县居住,说浦西城区方言。另外,为了保证发音清晰,专家还会检查发音人发声器官,牙齿或舌头有缺陷都不符合要求。专家还要求,上海话发音人还应该热爱本地文化,喜欢谈天说地,这样掌握的上海话词汇量更多。
选拔面试考什么
上海话发音人面试考什么?本次面试由吴语专家、上海大学钱乃荣教授和复旦大学平悦铃博士等“坐镇”。考官先拿出一张纸,上面都是分散的单音字,让候选人逐字读,比如群、穿、决、局、娟、举等,一共100多个字,是专家精心挑选出来的,这些字用上海话读有些相似,又不尽相同。然后会让候选人用上海话读一段《北风和太阳》的故事,约两三百字。
钱乃荣说,面试中,“40后”和“70后”表现不一样,比如有的字,“辣”和“勒”,“厂”和“唱”,“节”和“脚”,“70后”的上海话发音往往是一样的,而“40后”老派上海人的发音能读出区别,更准确。但有些字,比如“盘”、“拌”、“叛”其实用上海话读音是一样的,如果发音不正宗的就会读出不同音。
热心传播上海话
5月29日,不少候选人表示,不管最终是否当选,自己愿意成为传承上海话的志愿者,为传播上海话这一本土文化尽一份力。
38岁的陈先生来自虹口区,是某酒店高级管理者,他平时就喜欢研究上海话,经常会去一些上海话的专题网站,平时还唱一些沪语歌曲等。他说,现在的上海小囡都不太会讲上海话,自己的孩子在幼儿园和上海同学之间也是说普通话。所以,在家里,家人之间的交流都用上海话。宗有智阿姨会说上海、宁波、苏州等地的方言,她曾在《智力大冲浪》节目上用这三种方言演唱《南泥湾》。在家里,她还会自编上海话版儿歌,说给孙女听,让孙女从小能说一口道地的上海闲话。
据悉,本次面试最终确定的14名上海话发音人,将和其余报名者的相关信息一起输入上海话发音合作人资源库,为今后进一步研究和传承上海话做准备。